[HR] Ranch hand joins vacation uninvited

Since the recent patch my ranch hand joins my Sims on vacation instead of looking after the animals at home. It happens in Granite Falls and Selvadorada. I will check if it happens in non-vacation worlds. He appears as if commissioned for work at the vacation lot rather than as a vacation participant.

My ranch hand arriving for work on my vacation to Selvadorada

I don’t use mods or CC, play on Mac, and have all packs (except SW:JTB) and some kits.