[LS] Dates from gallery have wrong gender voice

Every time my sims have dated male sims from the gallery through Cupid's Corner, they have had feminine voices. I usually play with mods, but just ran into this in an unmodded game. I usually play straight females, so haven't verified if this occurs with female dates from the gallery