Nifty Knitting Items not showing Unlocked

My sims will make a sweater or something I'll click "Add To Wardrobe" and it won't show it's unlocked

I have all these sweaters unlocked in CAS but it doesn't show they're unlocked in game. I'm trying to complete all the knitted items and it's a pain to figure out what I have and haven't made.

I play on PC, this is a problem even with no mods in game.