PS5 Cottage Living - Animals & shed not working

I've seen other people having this same issue and there doesn't seem to be any resolution for it. I have 4 llamas that are stuck in my household inventory, and I can't assign them to a shed or buy new animals for the shed. 

I can't sell the animals that are stuck in the household inventory. When I try to sell them, I get a message that says "can't complete action due to an undeletable object." 

I've also tried building new sheds and assigning animals, or purchasing new animals for the shed, but nothing is happening. I can assign an animal, but it doesn't actually show up in the shed, and the same thing happens when I try to purchase one.

Why does this keep happening and how can it be fixed?