Small Business Lot Glitch?

I don't know if anyone else is having this problem or if it's just my game but I have a household with multiple sims and one owns a separate small business lot, and if some of the sims are at work or school and I try to send the sim to her small business lot, it glitches and brings the other sims home from work and school. It was happening before the other patches and game updates so that leads me to believe that maybe it doesn't affect every game or else it would've been fixed? Either way, it's very annoying and it makes it so I can only run the small business when all the other sims are not occupied which is very limiting. *I'm a pc player if that is significant*