tattoo completion changes household TS4

After the customer tattoo is completed, the game resumes with the customer as the active household instead of resuming play with the small business owner. 

Happens repeatedly after every tattoo, makes no difference if tattoo design is saved or not saved.

When I go back to the business owner's lot via manage worlds the shop was charged for opening but the custom tattoo fee is not earned, so the business is only incurring losses.