Hi @TheHails15,
Are all your Sims already couples or friends living together? Leveling up their relationship status until one Sim moves in with an other is the simplest way to make up room for more Sims in your town. Also make sure to check the Quests & Goals Guide as you may be missing some requirements for progressing further in the storyline.
Let us know if you have more questions.
