Re: Sims 4 music genres not showing up in game.

Yeah, those don't exist. The game can only add custom music to genre it knows.

You need to put them in the folders that the game creates when listing to a genre for the first time. Although it would be cool, you can't just add genres this way.