Re: PS4/PS5 controller not working on PC
If you have installed a Virtual Xbox controller emulator or something along the lines in your desktop PC, you might need to hide that from the game using a utility called HidHide. Make sure that before you start the game, there is only one device (the PS4/PS5 controller) showing in the Windows "Game Controllers" utility.
https://github.com/ViGEm/HidHide/releases/tag/v1.1.50.0
If that still does not work, you might need to map the inputs from the PS4/PS5 controller device to a virtual vJoy device as I describe in this post: https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/HOTAS-controller-not-recognized-by-game/m-p/11013121#M6266