Can confirm they were able to help me with my account aswell here's the transcript:
Adrin (10/7/2021, 4:29:17 PM): Thank you for contacting EA HELP, my name is Adrin, may I start with your first name please?
(10/7/2021, 4:29:25 PM): [Name]
Adrin (10/7/2021, 4:29:43 PM): Hello [Name], how are you?
(10/7/2021, 4:30:13 PM): Not good Adrin. I cannot link my actual xbox account to my actual origin account...
Adrin (10/7/2021, 4:30:57 PM): No worries, I will assist you with the issue that you are facing.
(10/7/2021, 4:31:05 PM): Alright.
Adrin (10/7/2021, 4:31:37 PM): Can you provide me with the email linked to your EA account?
(10/7/2021, 4:32:22 PM): so I have 2 ea accounts:
Real one: [email]
Second one: [second_email]
(10/7/2021, 4:32:45 PM): I cannot link to the real one anymore tho ☹️
(10/7/2021, 4:33:43 PM): So I tried creating a second account and was using gamepass through that, but it is super annoying when I want to play my own games...
Adrin (10/7/2021, 4:33:55 PM): You mean [email] this one.
(10/7/2021, 4:34:14 PM): yeah, [email] is my actual account
(10/7/2021, 4:34:41 PM): oh you mean the account I am contacting you with right now?
(10/7/2021, 4:34:57 PM): right now I am in my alt account, I hope that doesn't changes anything?
(10/7/2021, 4:35:06 PM): I can login to the other one if it is required
Adrin (10/7/2021, 4:35:18 PM): The account on which you are contacting is [second_email].
(10/7/2021, 4:35:33 PM): Yea, is that a problem?
Adrin (10/7/2021, 4:35:48 PM): No !
Adrin (10/7/2021, 4:36:03 PM): Do you have access to this [email] mail?
(10/7/2021, 4:36:08 PM): Yes.
Adrin (10/7/2021, 4:36:48 PM): I have sent a code to this [email] mail.
Adrin (10/7/2021, 4:36:55 PM): Please share the code.
(10/7/2021, 4:36:57 PM): 789315
Adrin (10/7/2021, 4:37:15 PM): Thank you for the code.
Adrin (10/7/2021, 4:38:39 PM): I can see that you have unlinked an Xbox from the EA account that has this [email] mail.
(10/7/2021, 4:39:16 PM): Yea, that was my brother's xbox account and I linked to mine by accident and then unlinked to link my own account.
(10/7/2021, 4:39:25 PM): but I failed linking my own it does not let me.
Adrin (10/7/2021, 4:41:26 PM): Yes , when you unlink an platform you cannot link any other platform to that account for next 6 months.
Adrin (10/7/2021, 4:41:52 PM): But I can provide you one exception.
Adrin (10/7/2021, 4:42:20 PM): That is I can provide you a link free pass to that account , is that fine?
(10/7/2021, 4:42:47 PM): So I will be able to link my account to it right?
(10/7/2021, 4:42:52 PM): xbox account I mean
Adrin (10/7/2021, 4:43:10 PM): Yes, that will be the last time.
Adrin (10/7/2021, 4:43:16 PM): Is that fine?
(10/7/2021, 4:43:24 PM): Alright! Thanks a lot! Yes, that's god!
(10/7/2021, 4:43:28 PM): good*!
Adrin (10/7/2021, 4:43:41 PM): Alright!
Adrin (10/7/2021, 4:43:46 PM): Stay connected.
Adrin (10/7/2021, 4:47:28 PM): I have granted you a link free pass try linking your Xbox to your account, Refer this link https://help.ea.com/help/account/link-your-console-accounts/#how-to
Adrin (10/7/2021, 4:47:38 PM): Let me know when it is done.
Adrin (10/7/2021, 4:49:37 PM): Are we connected?
(10/7/2021, 4:49:45 PM): Yes, I think it worked thanks a lot!