Re: 1.55 update for sims 3

Have you already tried a manual install as explained here?

Current Patch - 1.55 - Manual links and more - by crinrict

Install the new patch safely.