@SummerSloane That's great news: it means there's nothing about your laptop itself that should prevent you from playing. The question is how to get your main user account to cooperate.
I still think OneDrive may be the issue here. You mentioned you disabled it, but did you also change the location of the Documents directory as described in the article I linked? (Please check the file location again if you're not sure.) Each user account's Documents has its own variables, so creating a new account got around any issues with your current one. There are other reasons a Documents folder might be borked, and also other reasons a user account might have issues that have nothing to do with Documents, but this is still the place to start.
If Documents is in the correct location in your main user account (not the new one you created), please use that guide I linked to move it to a different location entirely, just as a test. You can always move it back later. For now though, create a folder somewhere else on your computer, make a Documents folder inside that, and use the guide's instructions to make that the default location of Documents.
By the way, if you get tired of troubleshooting, you can always just use the new Windows account you created. For any files you want to transfer between accounts, drop them in C:\Users\Shared, which is accessible from either account.