Re: ME3: Liara's Monitors Tracking Issue

@Spiderwaffles Yes, this behavior comes from the original release.

In certain situations, as you note, the display bank will end up pointing toward the wrong coordinates.

It was never fixed, and they didn't make any changes to it for this remaster, so it stayed the same (most if not all of the old content bugs in the trilogy are still there; this is just one of many).