Abnormal and extreme insults EVERY SINGLE MATCH!!!

@MBOSCH8 You can fully disable the incoming voice and text chat, (or make it friends only), by going into the game's settings. It doesn't disable you from being able to use the voice or text chat and you'll still be able to manually unmute them. Sometimes, (mainly in Mixtape), some players may be unmuted. This mainly seems to be fixed and if you had manually unmuted someone, they tend to stay unmuted, even several matches later.

It would be: Settings -> Gameplay -> Communication Filter

I know this isn't exactly what you were asking, but it will keep you and your brother safe from unwanted communications.

The only other thing would be players with bad names, and there are settings to hide enemy player's names, but it doesn't work on your teammate's names, (even though it should). Most of my randoms have names that would get them banned.