Change PC/console matchmaking to MnK/Controller matchmaking

I play Apex on console because it runs far more better than my brick that qualifies as a computer. Problem is, i like to play my games with a mouse and a keyboard, wich is what i thought i could do w...