Colorblind mode needs tweaking

Product: Apex Legends
Platform:Sony Playstation 4
Please specify your platform model. Sony PlayStation 4
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? DeadEye_Con
Please provide your squad mates' gamertag/PSN ID/EA Account name if possible. Gaurdian_Of_Skys, whise
Which Legend were you playing (if applicable)? Pathfinder
Which Legends were your squad mates using (if applicable)? Bangalore
Where did the issue occur? In a match
Which part of the map or menu were you in? If you don't remember the exact name, please describe the area or what you were trying to do in the menu. N/A
What were you doing when the issue occurred? E.g. respawning a squad mate at a beacon, using an ability, a squad mate left the game. All the time
Did your squad mates also experience the issue? I don't know
How many matches had you played in a row before the issue occurred? Every match
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) 23.02.19 CTS
How often does the bug occur? Often (50% - 99%)
How severe is your issue? Major impacts to gameplay
What happens when the bug occurs? The colorblind settings are applied to the fullscreen map, but are not applied to the minimap on my HUD.
What should be happening instead? The colorblind setting should be appied to the minimap.
Steps: How can we find the bug ourselves? Apply the deuteranopia colorblind setting, enter a game, and compare the two shades of green.

‌

I am colorblind. It is hard for me to see the my squad mate's marker on the minimap. I usually have my eyes glued to my minimap, but I always find myself searching for our 3rd squad mate. I open up the fullscreen map, and they're right next to me. I do have the colorblind setting applied to both my gameplay and my video settings. It's always the green marker...