@Warbizzle1 Every single legend is catered to a different group of people (Read the lore and you'll understand). Every single voice line in the game is to create a different atmosphere (i.e your bangalore complaint which is based around military). or octane likes to be in front of the camera (So popularity would be the background here). My point is they're all very well thought out and have been created very well.
The game is also made with a minimal amount of resources as to maximize the profit they can make.
This here is what every single games does, unless it's something like GTA who know how to make a game last for years, (GTA 6 will drop around march 31st 2024 btw if you didn't know).
My only issue with the game would be that updates don't happen faster, if they did then the game would be in a more enjoyable state and I'm sure that people would still give constructive feedback but less people would complain overall.