@CaptainObvi0us_7 Never heard of or seen that before, but it doesn't surprise me.
Looking back at this thread, I see
@Hilshire12 misquoted a few lines of Octanes.
Firstly: "You think I'm afraid of you? I blew off my own legs!"
Secondly: "Don't worry about my legs getting tired. I made sure that will never happen again! [laughs]"
Lastly: "Don't worry, I've got a prosthetics guy who can replace, well, everything."
First one refers to how Octane ran the gauntlet using grenades (A titanfall reference to speed runners who used grenades as a boost). He's implying that he wasn't afraid of something that could kill him, so why should he ever fear you?
Second one refers to how he decided to replace his legs with robotic ones. I've read part of his lore that implied that he could of waited for his actual legs to heal, but decided that the function they served was less than what robotic ones could do.
While the last one is more of a *joke*, referring to how he got his legs replaced, and that he could get you fixed up too. Since, well... you've "died" to Octane.
TBH, other legends have hidden jokes that aren't "for children", like Mirage's "Come back if you're ever looking for a Mirage à trois. That's where you fight three of me at once. Pretty sure that's what that means."
Hint: It's NOT what he thinks it means.