Re: should be able to thank teammates who respawn you

This is normal. Respawning people is not made to please them and not intended to be a gentle act that requires thanking.

You actually offer the whole map to kill them... Again. Busting their KDR without any possibility but leaving for them to prevent it.

You do this for one reason: increasing the whole squad (starting with you) chances to win.