"Trans" and "Gay" banned but "Cis" and "Straight" are allowed?

So a friend of mine plays Apex and we decided to play together.  I've enjoyed watching Apex many times on Twitch.tv livestreams, but I was always afraid to try it out.  Playing through Steam, I start...