How come not all legend abilities disappear when the team dies?

So they finally fixed the caustic gas to disappear when the team is dead. This makes sense as it has always seemed dumb I could kill someone when not in game but this brings up other questions. When...