Improve in game sounds - how to

@SenzaNome58 connecting the sound out of a console to a laptop and processing it with sonar was an initial idea I had, but didn't get around to trying it out. Thank you.

The concern I have about this is a time lag. I have some experience of this, but with music, where I was learning to play the decks trying to mix and record.

I made an initial mistake where I had the mixer out to the laptop to record, and the sound out from the laptop was going then to the stereo, so I could hear that first tune output in one ear from the stereo, with the incomming tune on the headphones direct from the mixer in the other ear.

Matching these 2 outputs, I soon discovered had a split second lag in the laptop recording, kinda important when mixing. And probably important with Apex sounds too.