My orgin overlay doesn't work how do I fix it for Apex Legends?

You could try deleting the Origin cache

Run Origin as administrator

Close down other programs running in the background that may use an overlay such as Steam.