@randplayer2 I had this happen in my 3rd and last game of the day yesterday and it was hilarious. At first you could distinctly hear Wraith, octane, my character and another one talking. 3 seconds after it sounded like everyone was doing it cause all you could hear was: hwbdyeujakjf wiehdudh eifheu and I laughed while dropping.
You can turn monologues off someone in audio settings so look there unless they changed that. I like that you can hear others... the way to the quip wheel however needs a change imo