They have do something about the loot bins

When the loot bins have 4 items, it’s nearly impossible to select just individual items on console. Want the ammo?! Nope it’s going to grab the gun..  want the cells? Nope it just picked up the moz a...