Weird change in loadout menu (Lulu 301 skin)

As you may or may not know, for the third anniversary, a bunch of weapon skins were added to the game whose designs were inspired by various content creators. For some reason, with this we...