Cross progression chose the wrong account

Hello, I have been led here because I have just recently as of today decided to get back into APEX Legends after a long hiatus. I noticed that cross progression is here and it's awesome! I love that this has been added and that players can use their skins and legends on every platform free to express themselves without restraint. But I fear that the system chose to use my PC account instead of my PS4 account progression which is confusing to me. I played APEX a lot more on my PS4 and even unlocked heirlooms and rare skins on the PS4. But my PC account was used as primary and I would like at least my Wraith heirloom because when I received that heirloom before the shards were introduced, it came to me at a low point of my life and it sparked me to be better than I was and kick started a point in my life where I drove to be better than I was at everything I did in life, not just APEX Legends. and now I do not have access to that meaningful item to me on any platform. I feel I have been robbed of not only my money, but also that special connection I had with the game that kept me coming back. please help me if you can.