Crossplay voice chat unable to be recorded (PS5)

Because this is the internet I will preface this and state that I know this is a very niche enquiry, I am however curious to see if there is an answer:

On PS5 I am unable to record my teammates voice chat audio with the console's recording function (same for PS4 & PS5 version of the game).

We can't use party chat as one is on Xbox and the other on PC, all my settings should enable it but it only ever captures my mic audio.

I suspect it's an Apex specific issue as I have no such issues when recording with them on Cod Warzone.

I am curious if this is an issue or if it was designed to not allow this?

Enjoy your day, thanks,

Mike