Ola K3nz1_z
Esse erro 0x87e0000f no Xbox costuma estar ligado a problema de atualização, download ou instalação. Como você comentou que isso começou depois da última atualização, é possível que o jogo tenha ficado com algum arquivo corrompido. Eu recomendaria verificar se o console está atualizado em Configurações > Sistema > Atualizações, cancelar qualquer instalação interrompida, reiniciar completamente o Xbox e depois tentar instalar o jogo novamente. Também vale conferir o espaço livre em Configurações > Sistema > Armazenamento, porque a falta de espaço também pode impedir a atualização ou reinstalação.