Ola vsqshok
Entendi isso no Apex Legends não é normal e o teu diagnóstico faz sentido: ranqueadas te jogando em outro data center, mesmo mostrando SA.
O padrão que você descreveu é típico de matchmaking:
- casual → usa servidor local (ping normal)
- ranqueada → prioriza MMR/tempo de fila → pode puxar pra NA
Por isso: ping sobe, teammates em inglês, mas o menu ainda mostra “sa-east”
O que pode tentar:
- Na tela inicial (antes de entrar no lobby), escolha manualmente o data center SA → às vezes ele muda sozinho depois
- Evite jogar em horários com menos jogadores (madrugada, por exemplo) → ranqueada força regiões com mais população
- Entre em squad com alguém da sua região → ajuda a “fixar” o servidor