Can’t add friends

I’ve tried multiple times to find their names and still can’t find anyone. I can’t add none of my friends to play with them. My cross play is on and I still can’t find any one. Can’t someone help me ...