Hey, thank you for helping!
Just now a new update installed itself. What I've figured out so far is that if I have "disable fullscreen optimizations" disabled and have it on Borderless, the game doesn't crash (yesterday, don't know if it still works with the new update). As soon as I go into Fullscreen the issue reapers (still talking about yesterday).
I'll do these steps if the game doesn't work again but it's so frustrating that I have to go through so much sh*t to be able to play the game maaaan ☹️
I'll be testing it very soon.