Problem installing the game in EA App for PC

I have BF 2042 in a box on discs. Due to a slow internet connection, I tried to install the disc game, but it installs the old origin app, which in turn forces me to update to the EA app and won't le...