[Feature Request] Allow the player to customize the color of their friends

[ Spoiler ] Currently, players in the squad list and in the game world are displayed in the same color, and it's impossible to change the color. This degrades the gameplay experience and makes it d...