Helicopter repair from the passenger seat

I'd like the developers to address the issue of helicopter repairs being encountered from the passenger seat. When playing as an engineer, I can't repair the vehicle properly because the repair tool ...