How on earth are attackers supposed to push through this chokehold.

It's literally just Sniper Alley because the storefronts are easily visible. lack of coverage, and the defenders have the high ground. This is terrible map planning.