If the developers gave players more tools and options for creating their own maps (content) in portal mode, talented designers would create these maps themselves - which would speed up the implementation of new content into the game, diversifying its gameplay.
Battlefield 6 is being developed by four studios, but they are still struggling to fix and implement technical fixes to make the title work well, and there is little valuable content - the colorful outfits created by AI (in cooperation with AI) have no value whatsoever.
All we need to do is go back to the past, to the older games in the series, and draw inspiration from their content – recreate their beauty in a new engine.
Don't overthink it, because it would take them six months to release a single map – a waste of time and, more importantly, money. Let the players show off.
The first step is to unlock the full potential of PORTAL mode, for everyone, so everyone can play how they want.