Please make marking enemy locations easier

On PC (not sure about consoles), it is difficult to mark enemy locations.  At least when I'm downed, I have to double-click the spot button super fast, but it seems like I have to point at only specific spots in the game or it doesn't work.  It seems to only place the enemy marker about half the time or less.  I tend to use it more when I'm downed and waiting for a revive so I can show my teammates where the danger is.

Please consider making the enemy/danger marker much easier to place.  I would like to see it swapped with the green marker so we only have to click once.  I have never seen the green indicator used in practice, and I'm not sure why anyone would use it over the enemy/danger marker.

Perhaps make a double-click of the spot button mark enemy/danger when the player is alive, but when they are downed, make it a single-click.

Thanks for considering my request.