Suggestion: Highlight or Color Teammate in Party

When I play with one friend and two randoms, it’s hard to tell which one is my friend in-game — everyone in the squad has the same color. Could you add an option to change or highlight a specific teammate’s color/icon? It would make coordination much easier.