Artifacting + Mouse Polling Micro-Stutter + Severe CPU Frame Loss w/ 10 Meters

The above photo has been happening before recent updates, however, moreso after. This will also occur in 'Lobby' while in queue for a match and carry over into the match. I have found Alt+Tab in and out of the game to artificially 'fix' this visual issue in the 'Lobby.' However, without Redeploying or upon player death, these visual obstructions do not cease if carried into the match itself. (The photos here are from two different matches in the same launched session.) Note: All photos are Streamer Mode for privacy.

The third photo here is just shortly after an explosion while tossing a Supply Bag to a teammate. Note, this visualization did not occur when respawned & disappeared after Re-Deploy.

In conjunction with the above, the stuttering, whether from mouse polling rate concerns or otherwise, the CPU performance fluctuates between 81 frames and 120 frames when maneuvering throughout the environment, with observable drops to below 40 frames in active conflict, such as a gunfight. The frame drops occur with gunfights within 10 meters. Distance fighting, such as Sniper Rifles, does not experience this issue. Unfortunately, I do not possess recording software to capture this activity.

Mouse mode: Wired
Mouse polling rate: 1000Hz & 125 Hz
Whether you’re using mouse software: LGHub - Closed/Process Terminated
Where your mouse is plugged in: MOBO (Rear)
Keyboard model and connection type: Logitech G213 (Wired)
Keyboard polling rate: 500Hz
Whether you’re using keyboard software: N/A
Where your keyboard is plugged in: Yes
Monitor model: LGGP83B-B @ 1440p
Full PC specs (CPU, GPU with driver version, RAM): i-9900K (@3.60Ghz)/ 32GB RAM (XMP) 3600Hz by G.Skill/ EVGA RTX 3080 (10GB) + Nvidia 591.44 Version/Samsung SSD 970 EVO Plus 1TB (Game Install Path)
Full Windows OS version (not just "Windows 11"): Win10 Version 22H2
Whether Gsync or VRR is enabled: GSync Disabled & Enabled
Full screen mode (fullscreen, borderless, windowed): Full Screen & Borderless
Which platform do you play on (EA app or Steam): Steam + Offline Friends & Online Friends
Any overlays active during play (Discord, EA app, Nvidia overlay, etc.): All removed/disabled when standard play. When testing, see below:
CPU and GPU usage percentages while playing: 88% GPU 79% CPU
Whether the issue improves with a framerate cap (e.g. 125 FPS): Does not improve.