Ghushw Unfortunately not all hardware is created equal during the manufacturing process. All it takes is one hardware component inside the Xbox being little unstable to cause a crash.
https://www.makeuseof.com/silicon-lottery-why-no-two-processors-are-the-same/
When I was overclocking PC memory I had to adjust the voltage of the memory controller to stabilize the system so it would stop crashing. I'm talking 100 millivolt adjustments, so 1/10th of a volt meant the different between a stable system and a crash.
Even if you sent the Xbox into Microsoft it will probably pass all their stability tests and they'd just send the console back to you saying everything is fine. Unless they run a Battlefield 6 multiplayer stability test, which I'm sure they don't.
If factory resetting the console doesn't fix the issue then I strongly suspect there's an unstable hardware component inside the console causing the crash.
