Cannot host server nor I'm able to join costume servers on PS5

As the title says, attached photos.    Creating server gives an error "server hosting is off, enable it in options" which menu I don't have... (or don't find...). Trying to connect on costume serve...