Cannot test saved maps without publishing them.

In game I can only see and play my saved maps once I publish them. Saved maps simply do not show under "My Experiences." This issue has persisted for me since launch and I was hoping it would be fixed by now but I guess not.

This is very frustrating because I'm trying to block out and test iterations of a very customized map, and I have to wait until each iteration is approved before being able to test in game. The closest I found to this issue on these forums was the post about not being able to see any experiences, but for some reason I can see and play only approved published maps. Is anyone else having this specific issue? Is there any known solution?