Collectible not appearing

I restarted the first mission in the campaign after picking up the second dog tag and realizing I had missed the first collectible. Now, the second dog tag no longer respawns, and it isn’t marked as ...