Its an engine Problem. This Error occured in other games with Frostbite Engine aswell. EA knows this Problem for years. It just never happend in that extent. Actual you have it with Bf6, Madden and Ea FC. Changing your Hardware can work but there is no "use this Setup and it works". I tried a 5070 and had the same problems. Amd or NVidia GPU Amd or Intel CPU and so on the combinations are endless and that is actuall the biggest problem for EA.
Just for fun this is a DX Problem from 2017 Battlefront ( Frostbite engine). look familiar right?
