Invisible Soldiers/Operators

Every game, without fail, I never get to see the operators of my squad. “Top Squad” works perfectly fine, however “Your Squad” is always invisible (as per the attached photo.) It’s minor, however I w...