Battlefield 3 problem "“We could not activate Battlefield 3 on this computer using the Origin account you provided"

 Hi.   I have a problem launching my Battlefield 3 game. It has been bought on a retail, it's a premium box version. I've entered the product key, game has been downloaded. When I try to launch...