Re: how do I redeem a code

You're redeeming a very old code so the redemption site is no longer there.  If you cannot redeem it via your PC origin client as per @Carbonic 's instructions you may need to speak with a game advisor to see if it's possible to add to your account (it might not be possible).