Hello Viper9268,
The missing menu appears to be a visual glitch specific to your system, no other users have reported the same issue. As for the tags, there isn’t much more to add beyond what was already explained in the previous post on this topic.
To resolve the visual glitch, try reinstalling the game and make sure your CPU and GPU drivers are fully up-to-date.
I found out that people have been reporting the menu missing over on reddit:
https://www.reddit.com/r/BattlefieldV/comments/1kp5f2b/multiplayer_menu_missing/
