Input - Binding Mouse4 Button to Commo Rose fails to show it when holding

Product: Battlefield V
Platform:PC
Please specify your platform model. PC
AMD or Nvidia Model Number NVIDIA GTX 1080
Enter RAM memory size in GB 16
Which part of the game is the issue happening in? Multiplayer
Which part of the mode? Domination
Please select your region Europe
On which server did this happen? Any
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) Anytime
Summarize your bug Binding the Mouse4 (XButton2) button to the Common Rose won't make it display while holding. This bug is also present in Battlefield1. You can spot other players when clicking, but the common rose won't work while holding the button. This has happened with two different mice. I tested the mice with another applications and the button holding is recognized without any problem. As a side note, aiming by holding that button works properly, just an as example of why I think it's only commo rose related.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Bind the Mouse4 button to the common rose display. MP Play, any map, any mode. Hold the Mouse4 button. The common rose will not work. Spotting works though.
What happens when the bug occurs? Commo Rose won't display.
What should be happening instead? The commo rose should be shown and work as if it were binded to a regular key

‌

Please have a look at this. This bug has been present forever. 🤞